Sin imagen

Paráfrasis casi desesperada – por Rafael Pérez Ortolá

18 julio, 2004 Redaccion 0

Entre mis arcanos constituyentes dominan los subrayados selectivos de diferentes colores. Representan matices y aportaciones de diferentes fuentes que en demasiadas ocasiones se desperdigan. El polvillo de los papeles se apodera de la sustancia, creando una melancolía que afortunadamente nunca es total. ¡Ese poso, esa remembranza! Existen mil provocaciones capaces de desempolvar aquellas esencias, una relectura casual, revisiones de algún concepto, interrogantes vitales o simplemente la manía recurrente de pensar de vez en cuando. En este caso, ¡qué mejor motivo!, esta conmemoración de Pablo Neruda celebrada por gentes interesadas por la poesía y por el sabor de la vida. Uno de esos textos marcados es el 5º poema de amor. A partir de las citas parciales del mismo, trato de […]

Sin imagen

¿Se convertirán los judíos en minoría dentro del “Estado Judio”? – por Abdel Wahad Almasiri

16 julio, 2004 Redaccion 0

Prensentamos una traducción de un artículo de Abdel Wahad publicado en diario Al-Tttihad donde nos habla de la cuestión demográfica palestina planteada como problema por el Estado de Israel. Traducción – La cuestión demográfica en Palestina ¿Se convertirán los judíos en minoría dentro del “Estado Judio”? – por Abdel Wahad Almasiri Los resultados del informe palestino, emitido recientemente sobre la estadística de la población palestina del año 2003, llegaron para aumentar los temores arraigados dentro de la entidad sionista del “problema demográfico”, el cual, muchos escritores y analistas israelíes se refieren a él como “la bomba de relojería” que amenaza el futuro de esa entidad y lo que llaman “la naturaleza judía del estado israelí”, siendo este tema, uno de […]

Sin imagen

Puyazos. ¿Ustedes entienden algo o es que me estoy volviendo tonto? – por Pedro Prieto

16 julio, 2004 Redaccion 0

El País. España. 15.07.2004. Noticia 1. “Blair es exculpado de los errores sobre Irak – El informe de lord Butler concluye que los servicios secretos británicos cometieron «graves fallos» Noticia 2. “El Gobierno se orientó hacia la guerra en 2002 y ‘cocinó’ la información después” Noticia 3. “El espía ‘número 1’ queda libre para dirigir el MI6” “Como presidente del Comité Conjunto de Inteligencia (JIC), cargo para el que fue nombrado una semana antes del 11-S, Scarlett fijó los objetivos del espionaje británico, coordinó las tareas del MI6 y el MI5 (el servicio de contraespionaje) y asesoró al primer ministro, de cuyos colaboradores se dice que era demasiado cercano. Sus críticos afirman que tenía una relación demasiado próxima con Alastair […]

Sin imagen

El envío de más tropas españolas a Afganistán es un error – por Francesc Sánchez

15 julio, 2004 Redaccion 0

Vigilancia y seguridad para los primeros comicios desde la caída del Talibán es la baza que juega el ejecutivo socialista para hacer efectivo en los próximos meses el envío de un millar de soldados a la caja de Pandora. Posiblemente sea una compensación a EE.UU por la retirada del contingente español de Iraq, y también una reafirmación de la política exterior española, hasta el nuevo talante que pretende mediar en los conflictos y contener la guerras pueden ser explicaciones adecuadas. Pero el hecho es que toda argumentación escapa a la realidad que muestra Afganistán como un territorio diezmado y desestabilizado –más si cabe- por el ejercito norteamericano, mostrando las tropas españolas, como las de Alemania –país que ya tiene un […]

Sin imagen

Se quema una subestación eléctrica en Madrid

15 julio, 2004 Redaccion 0

Una subestación eléctrica de Unión Fenosa es devorada por las llamas en el centro de Madrid Serían sobre las 13:30 horas de la tarde cuando una inmensa columna de humo era divisada por los vecinos y viandantes de la zona del Prado. Una subestación eléctrica de Unión Fenosa en la calle Alameda estaba empezando a ser devorada las llamas. Según algunos vecinos sobre las 13:30 oían “una explosión” y seguidamente “hubo una apagón eléctrico”. Los cuatro transformadores de Unión Fenosa empezaron a ander envolviendo en llamas todo el edificio. Rapidamente la policia nacional y municipal acordonó la zona en un perimetro de 150 metros. Como medida preventiva la pocilia fue desalojando las casas colindantes al lugar de los hechos, también […]

Sin imagen

Lo más destacado del fallo del Tribunal de Justicia (Alhayat)

13 julio, 2004 Redaccion 0

Traducción de un artículo aparecido en el periódico británico en lengua árabe Alhayat, donde se nos habla del fallo condenatorio del Tribunal Internacional de la Haya hacia el muro que Israel esta construyendo en los Territorios Ocupados de Palestina. Traducción – Sobre el muro en Palestina Lo más destacado del fallo del Tribunal de Justicia Referente a los resultados jurídicos de la construcción del muro en los territorios palestinos (Alhayat) * El Tribunal Internacional de Justicia en La Haya, resolvió en el día de ayer que el muro de separación que Israel sigue construyendo en Cisjordania, viola la legalidad internacional, por lo tanto, debería ser desmantelado, haciendo efectivo el pago de indemnizaciones a los propietarios palestinos, cuyas propiedades hayan sido […]

Sin imagen

El racismo israelí en frente al mundo – por Abdel Bari Atwan

12 julio, 2004 Redaccion 0

Presentamos un artículo del director del periódico Alquds Alaraby, donde nos da su visión sobre el fallo condenatorio del Tribunal Internacional de Justicia acerca del muro que el Estado de Israel esta construyendo en los Territorios Ocupados en Palestina. Traducción – Condena al muro de la vergüenza El racismo israelí en frente al mundo – por Abdel Bari Atwan Presentamos un artículo del director del periódico Alquds Alaraby, donde nos da su visión sobre el fallo condenatorio del Tribunal Internacional de Justicia acerca del muro que el Estado de Israel esta construyendo en los Territorios Ocupados en Palestina. El Tribunal Internacional de Justicia (TIJ), la instancia judicial más suprema, honesta y neutral que hay en el mundo, falló con una […]

Sin imagen

La Cultura y la Fuerza – por Rafael Pérez Ortolá

12 julio, 2004 Redaccion 0

Son tantos los despropósitos y desventuras generados por el abuso de la fuerza, tan continuados y perversos, que uno se ve urgido a plantear la pregunta multisecular y quizá eterna, ¿De qué sirve la cultura? ¿Qué cultura hemos urdido? Las fuerzas feroces campan orgullosas, siempre encuentran reservas argumentales a su favor, su dominio no se cuestiona. Sobre esta abrumadora realidad escribe Umberto Eco un sabroso artículo en La Nación de Buenos Aires, citando a su vez un pasaje de La Guerra del Peloponeso de Tucídides. Con este doble asidero me detengo unos momentos en torno a las formas de justificar esas fuerzas, entramado que debiera pre-ocuparnos con mayor intensidad. En su guerra contra los persas, los atenienses quieren destruir a […]

Sin imagen

Ahora, es imprescindible desenmascarar la tortura israelí – por Mustafa Albarghu

12 julio, 2004 Redaccion 0

Presentamos un artículo de Mustafa Albarghuthi, secretario de la Inciciativa Nacional Palestina, donde nos habla de los casos de malos tratos y tortura contra palestinos en las carceles israelíes. Traducción – Tortura en el Estado de Israel Ahora, es imprescindible desenmascarar la tortura israelí – por Mustafa Albarghuthi Las fotos de los soldados americanos torturando a los prisioneros en la cárcel de Abu Ghuraib, causaron un shock mundial. Pero no había en ellas nada que pudiera sorprender al pueblo palestino, ya sea por tener a los prisioneros con las cabezas tapadas o por tenerlos desnudos. Sin duda alguna, para decenas de miles de palestinos que pasaron algún tiempo en las cárceles israelíes, dichas fotos no eran más que un recordatorio […]

Sin imagen

Neruda en su Centenario – por Emilio Sales Almazán

12 julio, 2004 Redaccion 0

El 12 de julio de 1904 nacía en la localidad chilena de Parral, Ricardo Nefftalí Reyes Basoalto, que sería conocido en todo el mundo con el seudónimo de Pablo Neruda. La trayectoria vital de este insigne hombre tiene tantas aristas que es imposible resumir en pocas líneas sus 69 años de existencia. Es, a mi entender, el poeta militante por excelencia, junto a otro poeta de su época, Miguel Hernández, y a su vez, junto con el vate de Orihuela, el que mejor ha cantado al amor. A ambos les unieron la Guerra Civil española y su militancia comunista. Ambos fueron asesinados por la enfermedad, la cual se cebó en su tristeza al ver perdidos sus sueños de libertad. Cuanto […]