Literatura

Campesinos y señores de Theodor Kallifatides – por Francesc Sánchez

16 abril, 2024 Redaccion 0

Suelo repasar las novedades de Galaxia Gutenberg y al ver la publicación por primera vez en este país de Campesinos y señores de Theodor Kallifatides, publicado originariamente en 1973, me llamó rápidamente la atención. Podría aquí intentar responder a eso en función de mis estudios y mis otras lecturas, pero la verdad es que no conocía nada ni de la obra ni del autor y me lancé en su búsqueda por una corazonada. Cuando lo localicé en una de las librerías que suelo frecuentar una de sus jóvenes dependientas me dijo si había leído Otra vida por vivir, y le dije que no había leído aún nada de Kallifatides, pero que por alguna razón me interrogaba, entonces ella me dijo […]

El retrato de Nikolái Gógol – por Francesc Sánchez

8 febrero, 2024 Redaccion 0

Puede que el retrato más conocido en la literatura sea el de Dorian Gray escrito por Oscar Wilde en 1890, pero unos cuantos años antes, en 1835, Nikolái Gógol escribió un relato mucho más desconocido, publicado en el compendió Cuentos de San Petersburgo, que no desmerece en nada al autor. Si hacemos un poco de memoria el retrato que nos trajo Oscar Wilde es el espejo del alma maligna de Dorian Gray, que permanece eternamente joven mientras su envejecimiento y maldad quedan adheridos al cuadro, mientras que el retrato de Nikolái Gógol hace lo contrario, es el propio retrato el que propaga el mal: todos aquellos que lo poseen obtienen éxito en la vida, pero a cambio de estropearlas, y […]

Ridley Scott no quiere a Napoleón – por Francesc Sánchez

10 enero, 2024 Redaccion 0

Napoleón es malo, muy malo, en lo político, un hombre sin escrúpulos sediento de poder, y en lo personal un inmaduro maltratador. Siendo esto verdad o mentira, esta no es la cuestión en un personaje histórico, todo lo demás en la película de Ridley Scott, nada menos que la abolición de la servidumbre del Antiguo Régimen y la llegada de la modernidad tanto a Europa como al resto del mundo a través de las ideas de la Ilustración y la Revolución Francesa, entre los años 1789 y 1799, y el papel fundamental, por supuesto, que tuvo Napoleón Bonaparte en estas cuestiones, entre 1799 y 1815, antes de ser derrotado por la dureza del invierno en Rusia y una alianza de […]

Horizontes perdidos de James Hilton – por Francesc Sánchez

4 enero, 2024 Redaccion 0

Recientemente he visto de nuevo la película Horizontes perdidos de Frank Capra porque de vez en cuando me parece oportuno volver a ella para ver que me ofrece. En su momento escribí un texto inspirado en ella. El caso es que después de verla hice la prueba de encontrar una edición en papel del homónimo libro de James Hilton, publicado en 1933, en el que se basa esta película como el musical de los años setenta. Para mi sorpresa la editorial Trotalibros de la que es editor Jan Arimany lo publicó hace muy poco y decidí hacerme con un ejemplar, comprobando que es una edición muy cuidada, traducida por Patricia Antón y con algunas ilustraciones de Jordi Vila Desclós. La […]

Todos salimos del capote de Gógol – por Francesc Sánchez

19 octubre, 2023 Redaccion 0

La sentencia del título se atribuye a Fiódor Dostoievski, pero según la Wikipedia dice que procede de un artículo de Eugène-Melchior de Vogüé sobre la literatura rusa publicado en 1885 en la revista Revue des deux mondes. Da exactamente lo mismo, porque el resultado es el mismo: los autores rusos posteriores leyeron El capote escrito por Nikolái Gógol en 1842, y, por lo tanto, se quiera o no, son consecuencia del mismo. No sólo por el hecho cronológico sino porque en El capote, y otros relatos de Gógol, se encuentran muchos de los elementos que aparecerán más tarde en los relatos de otros autores rusos. El capote es la historia de un funcionario gris del escalafón más bajo de un […]

La infancia de la inteligencia artificial. Buscando respuestas – por Francesc Sánchez

12 septiembre, 2023 Redaccion 0

Hablar de inteligencia artificial presupone que hay una inteligencia que no lo es, que es natural, que es la que todos en mayor o menor medida disponemos, y que viene dada tanto por nuestros genes como por nuestra experiencia. Sin embargo, la inteligencia artificial es aquella que tiene un origen no biológico y que ha sido creada por los ingenieros informáticos en forma de aplicación para los procesadores más rápidos a través de algoritmos, que con nuestra interacción buscan la respuesta correcta en un amasijo de datos respaldados en multitud de soportes de memoria conectados a Internet, y que hemos proporcionado todos nosotros voluntaria o involuntariamente. Es un paso que va más allá del que ofrecían los buscadores de Internet, […]

Hadjí Murat de Lev N. Tolstói – por Francesc Sánchez

3 septiembre, 2023 Redaccion 0

El relato de Hadjí Murat de Tolstói nos relata la vida de un hombre que vive en las montañas combatiendo a los rusos que han invadido sus tierras. Hadjí Murat es respetado y temido, es un líder entre los suyos capaz de cambiar el rumbo de los acontecimientos. Ha sido un verdadero dolor de cabeza para el Imperio ruso del zar Nicolas I, y también entre su propio pueblo liderado por el imán Shamil, el caudillo que ha instaurado el Estado Islámico regido implacablemente por la ley islámica de la Sharía. Sin embargo, Hadjí Murat, como nos dice Tolstói en su introducción haciendo una analogía, es un como la flor del cardo, bella e imponente, una flor que se resiste […]

Los relatos de H.P. Lovecraft – por Francesc Sánchez

19 junio, 2023 Redaccion 0

Howard Phillips Lovecraft fue un hombre que escribió mucho, pero en vida apenas publicó nada. Y lo que pudo publicar en revistas como Weird Tales apenas tuvo repercusión en su momento. La fama le llegó tras su muerte. Y esta fue debida al laborioso trabajo de sus amigos que durante años se habían carteado con él cuando estos decidieron recopilar todos sus relatos, y también continuarlos. Puede que no lo sepas, lector, pero Lovecraft sembró una semilla que aún florece en la literatura de lo fantástico, el terror, y la ciencia ficción, en un país que -en contra de lo que nos hacen creer- es muy cruel con aquellos que siguen su propio camino y son unos inadaptados. Lovecraft no […]

El infinito en un junco de Irene Vallejo – por Francesc Sánchez

1 mayo, 2023 Redaccion 0

En mis estudios de bachillerato tuve la gran suerte de tener una profesora de latín y griego que me hizo descubrir un mundo nuevo. No es que desconociera por completo ese pasado de la antigüedad de los griegos, romanos, y otros pueblos aún más remotos: había visto algunas películas, aquellas superproducciones de Hollywood, las de romanos, y también la contraofensiva italiana del péplum. Importante también fue el descubrimiento un día en una librería de Dioses, tumbas y sabios de C. W. Ceram, para comprobar que la búsqueda del pasado había tenido una serie de investigadores y aventureros que fuera de la ficción empequeñecían al famoso arqueólogo con látigo y chupa de cuero. Pero fue Eva quién nos hizo leer, tanto […]

Relatos de Sebastopol de Lev N. Tolstói – por Francesc Sánchez

5 marzo, 2023 Redaccion 0

En estos tiempos de guerra del bloque occidental contra Rusia los defensores de lo políticamente correcto han querido sancionar y hasta cancelar la cultura rusa porque dicen que beneficia al régimen de Putin. De ahí que tenemos que se persiga a cantantes de ópera si no hacen la pertinente genuflexión, y se anulen actos culturales sobre Fiódor Dostoievski, aunque el genial escritor haga más de cien años que desapareció de este mundo tan ingrato. Pero lo más lamentable de todo esto es que quienes ven bien esta cancelación desconocen completamente la literatura, la música, el arte, y la cinematografía rusa, indispensable para entender no sólo la Rusia del pasado, y por lo tanto del presente, sino a la propia Europa […]