Herr Grass: Me dirijo a usted con el indiscutible derecho que me otorga la única, pero decisiva, condición que nos iguala: la de ser individuos de la misma especie. Cuando, hace muchos años, leí El tambor de hojalata me convertí en su admirador y lo seguí siendo desde entonces: por su calidad literaria en la forma y por su profundidad en el fondo. Y de pronto, muchos años después, vino su confesión […]
“La piedad peligrosa” es uno de los títulos que, en español y en francés, se ha dado a una novela de Stefan Zweig cuyo título original es “Ungeduld des Herzens”, (“Impaciencia del corazón”) escrita en 1938. ¿Puede la piedad ser peligrosa? Zweig trata de un caso en el que los buenos sentimientos son interpretados torcidamente, lo que da lugar a una trágedia. Pero hay otros casos, más graves porque pueden afectar a […]
Presentamos la traducción de la Declaración de Paz leída, por el alcalde de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, el 6 de Agosto en la menciona ciudad. En ella se proclama el espíritu de los kibatuksha en el recuerdo, el despertar y el compromiso para eliminar las armas nucleares del planeta. Declaración de Paz, Tadatoshi Akiba Alcalde de Hiroshima Este 6 de Agosto, en el 60 aniversario del bombardeo atómico, es un momento de lamentación […]
El 6 de Agosto de 1945 a las 8:15 horas de la mañana, el bombardero B-29 Enola Gay lanzo una bomba de uranio de 4,4 toneladas sobre la ciudad de Hiroshima; tres días después otro B-29 –el Bock’s car– solto otra bomba –ésta de plutonio y de 4,5 toneladas- sobre la ciudad de Nagasaki. EEUU terminaba de esta siniestra forma la Guerra del Pacifico, e iniciaba un nuevo pulso lanzando un claro […]
De “romántico social” y, de modo peyorativo, “buena persona”, tildan al Premio Nobel de Literatura en 1999, Günter Grass, algunos sectores de la prensa alemana y dulces vividores en el pensamiento plano. El escritor germano analiza, en un amplio artículo publicado en el diario El País el domingo día 8 de mayo, la situación de Alemania 60 años después de la derrota final de Hitler. Grass se caracteriza por ser una especie […]
Ante el 60 aniversario de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial, presentamos esta traducción de un artículo de Rolf-Dieter Müller (director científico del funcionariado de historia militar en Postdam, Alemania) aparecido en el magazin alemán „Der Spiegel“. En él se relata acerca de uno de los capítulos decisivos de la guerra: la ruptura del pacto de no-agresión entre Hitler y Stalin, y el enfrentamiento entre los dos dictadores. 60 años del […]
Del Holocausto se habla mucho, otra cosa será el pensar si es demasiado, y otra más si se habla adecuadamente. Biblioteca DEBATS publicó hace años unos debates en torno a los escritos de D. J. Goldhagen sobre este tenebroso asunto; de allí entresaco unas palabras del final: «habríamos avanzado mucho con que, tras este debate supiéramos mejor hacia donde hemos de dirigir nuestras reflexiones, qué es lo que vale la pena que […]
En estos días se ha conmemorado el 60 aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz, localidad polaca donde el horror nazi instaló un lugar del horror, un centro de exterminio y aniquilación de seres humanos, una caricatura grotesca de la dignidad del genero humano. He esperado unos días para realizar, de manera pausada, un análisis de los actos programados para tal efeméride y de una serie de cuestiones que […]
La figura del tirano a lo largo de la historia ha hecho que se comentan crímenes e injusticias bajo la impunidad del Estado. En nombre de la patria, la raza, la religión, la ideología o la democracia, siempre los tiranos han ejercido de conductores de una fuerza destructiva que forma parte de nosotros. Muchos líderes hablan de la modernidad y prosperidad de la nación, las hazañas bélicas, la gloria, los imperios, y […]
En estos días la prensa se ha hecho eco de las noticias llegadas de Francia donde se ha realizado un homenaje a los españoles que entraron en París en 1944 como avanzadilla de las tropas aliadas en la liberación del yugo nazi. Eran republicanos que integrados en la División Lecrelc, fueron parte importante del contingente militar. Pero hay fechas que caen en el olvido y que fueron trágicas unos cuantos años antes. […]
Copyright © 2023 | EID003C - El Inconformista Digital - Todos los derechos reservados - Sobre EID - WordPress Theme by MH Themes