a Asociación por los Derechos Humanos en Afganistán (ASDHA) y la entidad Mapasonor os hacemos llegar este comunicado referente a los hechos que se están dando en Túnez:
ASDHA y Mapasonor, entidades que defendemos la fortaleza de la sociedad civil como garante del desarrollo de los pueblos:
Felicitamos la valentía del pueblo tunecino por haberse enfrentado y por haber derrocado la dictadura de Ben Alí y del partido único del Ressemblement Constitutionnel Democratique. Una revuelta ejemplar y espontánea, sin concesiones y sin coacciones de ninguna forma de poder político o religioso. Lamentamos las víctimas que ocasionadas por este levantamiento.
Esperamos que la sociedad civil de otros países que viven bajo dictaduras, gobiernos corruptos, presiones económicas o gobernantes impunes, puedan tener las condiciones y la valentía para derrocar a los que les oprimen.
Exigimos a nuestras instituciones políticas, de las internacionales a las municipales, que tengan en cuenta la lección dada por el pueblo tunecino, y que den apoyo a la sociedad civil tunecina, sin condiciones de ninguna forma de poder. Este levantamiento no ha contado con el apoyo exterior, ya que nuestros gobiernos siempre han preferido cerrar los ojos a la opresión y al secuestro que vivía Túnez y pactar con el gobierno de Ben Ali y el RCD.
El pueblo tunecino ha sabido levantarse por sí solo. Ara nos toca a nosotros mover ficha, ya que el silencio de nuestros representantes no va en nuestro nombre y es sólo la confirmación de las dictaduras.
ASDHA-MAPASONOR
Así mismo, os mandamos una reflexión sobre los hechos en Túnez, de Sàgar Malé, miembro de la Junta Directiva de ASDHA y director del documental sobre Túnez Silenciosas y en palacios – documental, con Mapasonor. La reflexión la podéis encontrar en el siguiente link de El Inconformista Digital: Estaba equivocado con Túnez.
—
Des de l’Associació per als Drets Humans a l’Afganistan i l’entitat Mapasonor , us fem arribar aquest comunicat en relació als fets que s’estan donant a Tunísia:
ASDHA i Mapasonor, entitats que defenem la fortalesa de la societat civil com a garant del desenvolupament dels pobles:
Felicitem la valentia del poble tunisià en haver-se enfrontat i enderrocat la dictadura de Ben Alí i del partit únic del Ressemblement Constitutionnel Democratique. Una revolta exemplar i espontània, sense concessions, i sense coaccions de cap forma de poder polític o religiós. Lamentem les victimes que ha ocasionat per aquest aixecament.
Esperem que la societat civil d’altres països que viuen sota dictadures, governs corruptes, pressions econòmiques o governants impunes puguin tenir les condicions i la valentia per enderrocar els qui els oprimeixen.
Exigim a les nostres institucions polítiques, de les internacionals a les municipals, que tinguin en compte la lliçó donada pel poble tunisià, i donin suport a la societat civil tunisiana, sense condicions de cap forma de poder. Aquest aixecament no ha comptat amb cap suport exterior, ja que els nostres governs sempre han preferit tancar els ulls a la opressió i el segrest que vivia Tunísia i pactar amb el govern de Ben Ali i el RCD.
El poble tunisià ha sabut aixecar-se per si sol. Ara ens toca a nosaltres moure fitxa, ja que el silenci dels nostres representants no va en el nostre nom, i sols és la confirmació de les dictadures.
ASDHA-MAPASONOR
Comunicados Prensa. El Inconformista Digital.
Incorporación – Redacción. Barcelona, 21 Enero 2011.