Un año después de la llegada del Ejército chino al Tíbet, el 23 de mayo de 1951, el Estado chino y el gobierno local de Tíbet, después de haber perdido una guerra, deciden firmar un acuerdo de autonomía para el Tíbet. De ahí en adelante el Estado chino integra al Tíbet como una Comunidad Autónoma. En 1959 este acuerdo fue rechazado por el Dalai Lama y el gobierno tibetano en el exilio por considerar que se firmó bajo coacción y porque el Estado chino no cumplió con su parte.
Pasamos a reproducir el acuerdo:
ACUERDO DEL GOBIERNO POPULAR CENTRAL Y EL GOBIERNO LOCAL DEL TÍBET SOBRE MEDIDAS PARA LA LIBERACIÓN PACÍFICA DEL TÍBET 23 DE MAYO DE 1951
La nacionalidad tibetana es una de las nacionalidades con mayor tradición dentro de China y, como muchas otras, ha cumplido con su glorioso deber en la creación y el desarrollo de la gran patria. Sin embargo, durante los últimos cien años y más, las fuerzas imperialistas penetraron en China y, en consecuencia, también en la región tibetana, llevando a cabo todo tipo de engaños y provocaciones. Al igual que los gobiernos reaccionarios anteriores, el gobierno reaccionario del KMT [p.Kuomintang] continuó aplicando una política de opresión y sembrando la discordia entre las nacionalidades, causando división y desunión en el pueblo tibetano. El Gobierno Local del Tíbet no se opuso a los engaños y provocaciones imperialistas, pero adoptó una actitud antipatriótica hacia la gran patria. En tales condiciones, la nacionalidad y el pueblo tibetanos se vieron sumidos en la más profunda esclavitud y sufrimiento. En 1949, se logró una victoria fundamental a escala nacional en la guerra de liberación del pueblo chino; el enemigo interno común de todas las nacionalidades —el gobierno reaccionario del KMT— fue derrocado; y el enemigo externo común de todas las nacionalidades —las fuerzas imperialistas agresivas— fue expulsado. Sobre esta base, se anunció la fundación de la República Popular China y del Gobierno Popular Central. De conformidad con el Programa Común aprobado por la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el Gobierno Popular Central declaró que todas las nacionalidades dentro de las fronteras de la República Popular China son iguales y que establecerán la unidad y la ayuda mutua, y se opondrán al imperialismo y a sus propios enemigos públicos, para que la República Popular China se convierta en una gran familia de fraternidad y cooperación, integrada por todas sus nacionalidades. Dentro de esta gran familia de nacionalidades de la República Popular China, la autonomía regional nacional se ejercerá en las zonas donde se concentran las minorías nacionales, y todas ellas tendrán libertad para desarrollar sus lenguas habladas y escritas, así como para preservar o reformar sus costumbres, hábitos y creencias religiosas. El Gobierno Popular Central ayudará a todas las minorías nacionales a desarrollar su labor política, económica, cultural y educativa. Desde entonces, todas las nacionalidades del país, con excepción de las de las zonas del Tíbet y Taiwán, han alcanzado la liberación. Bajo el liderazgo unificado del Gobierno Popular Central y la dirección directa de los niveles superiores de los Gobiernos Populares, todas las minorías nacionales han disfrutado plenamente del derecho a la igualdad nacional y han ejercido, o están ejerciendo, la autonomía regional nacional. Para eliminar con éxito la influencia de las fuerzas imperialistas agresivas en el Tíbet, lograr la unificación del territorio y la soberanía de la República Popular China y salvaguardar la defensa nacional. Para que la nacionalidad y el pueblo tibetanos puedan liberarse y regresar a la gran familia de la República Popular China para disfrutar de los mismos derechos de igualdad nacional que todas las demás nacionalidades del país y desarrollar su labor política, económica, cultural y educativa, el Gobierno Popular Central, al ordenar al Ejército Popular de Liberación marchar hacia el Tíbet, notificó al gobierno local del Tíbet que enviara delegados a las Autoridades Centrales para mantener conversaciones con el fin de concluir un acuerdo sobre medidas para la liberación pacífica del Tíbet. A finales de abril de 1951, los delegados con plenos poderes del Gobierno Local del Tíbet llegaron a Pekín. El Gobierno Popular Central designó representantes con plenos poderes para mantener conversaciones amistosas con los delegados del Gobierno Local del Tíbet. El resultado de las conversaciones es que ambas partes han acordado establecer este acuerdo y garantizar su cumplimiento. Acuerdo de los 17 Puntos
-
- El pueblo tibetano se unirá y expulsará del Tíbet a las fuerzas imperialistas agresivas; el pueblo tibetano regresará a la gran familia de la patria: la República Popular China.
- El Gobierno Local del Tíbet asistirá activamente al Ejército Popular de Liberación para entrar en el Tíbet y consolidar las defensas nacionales.
- De conformidad con la política sobre nacionalidades establecida en el Programa Común de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el pueblo tibetano tiene derecho a ejercer la autonomía regional nacional bajo el liderazgo unificado del Gobierno Popular Central.
- Las Autoridades Centrales no alterarán el sistema político vigente en el Tíbet. Tampoco alterarán el estatus, las funciones y los poderes establecidos del Dalai Lama. Los funcionarios de diversos rangos ejercerán sus cargos con normalidad.
- Se mantendrán el estatus, las funciones y los poderes establecidos del Panchen Ngoerhtehni.
- Por estatus, funciones y poderes establecidos del Dalai Lama y del Panchen Ngoerhtehni se entiende el estatus, las funciones y los poderes del XIII Dalai Lama y del IX Panchen Ngoerhtehni cuando mantenían relaciones amistosas.
- Se protegerá la política de libertad de creencias religiosas establecida en el Programa Común de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Las Autoridades Centrales no efectuarán ningún cambio en los ingresos de los monasterios.
- Las tropas tibetanas se reorganizarán gradualmente en el Ejército Popular de Liberación y pasarán a formar parte de las fuerzas de defensa nacional del Gobierno Popular Central.
- El idioma hablado y escrito, así como la educación escolar de la nacionalidad tibetana, se desarrollarán gradualmente de acuerdo con las condiciones reales del Tíbet.
- La agricultura, la ganadería, la industria y el comercio tibetanos se desarrollarán gradualmente, y las condiciones de vida del pueblo mejorarán gradualmente de acuerdo con las condiciones reales del Tíbet.
- En asuntos relacionados con las diversas reformas en el Tíbet, no habrá coacción por parte de las Autoridades Centrales. El Gobierno Local del Tíbet deberá implementar las reformas por iniciativa propia, y cuando el pueblo plantee demandas de reforma, estas deberán resolverse mediante consulta con las autoridades del Tíbet.
- En la medida en que los antiguos funcionarios proimperialistas y pro-KMT rompan resueltamente sus relaciones con el imperialismo y el KMT y no participen en sabotajes ni resistencia, podrán continuar en sus cargos independientemente de su pasado.
- El Ejército Popular de Liberación que entre en el Tíbet se regirá por las políticas mencionadas, será justo en todas las compras y ventas y no tomará arbitrariamente ni una sola aguja ni un hilo del pueblo.
- El Gobierno Central Popular se encargará de todos los asuntos externos de la región del Tíbet; se promoverá la coexistencia pacífica con los países vecinos y el establecimiento y desarrollo de relaciones comerciales justas con ellos, basadas en la igualdad, el beneficio mutuo y el respeto mutuo por el territorio y la soberanía.
- Para garantizar la implementación de este acuerdo, el Gobierno Central Popular establecerá un comité militar y administrativo y un cuartel general de la región militar en el Tíbet. Además del personal enviado allí por el Gobierno Central Popular, incorporará al mayor número posible de personal tibetano local para que participe en las labores. El personal tibetano local que participe en el comité militar y administrativo podrá incluir elementos patrióticos del Gobierno Local del Tíbet, de diversos distritos y de diversos monasterios principales. La lista de nombres se elaborará tras consulta entre los representantes designados por el Gobierno Central Popular y las diversas instancias competentes, y se presentará al Gobierno Central Popular para su aprobación.
- Los fondos que necesiten el comité militar y administrativo, el cuartel general de la zona militar y el Ejército Popular de Liberación para su entrada en el Tíbet serán proporcionados por el Gobierno Popular Central. El Gobierno Local del Tíbet deberá asistir al Ejército Popular de Liberación en la compra y el transporte de alimentos, forraje y otros artículos de primera necesidad.
- El presente acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de su firma y sello.
Firmado y sellado por los delegados del Gobierno Popular Central con plenos poderes:
Delegado Principal: Li Wei-han (Presidente de la Comisión de Asuntos de las Nacionalidades);
Delegados: Chang Ching-wu, Chang Kuo-hua, Sun Chih-yuan
Delegados con plenos poderes del Gobierno Local del Tíbet:
Delegado jefe: Kaloon Ngabou Ngawang Jigme (Forma Ngabo)
Delegados: Dzasak Khemey Sonam Wangdi, Khentrung Thuptan, Tenthar, Khenchung Thuptan Lekmuun Rimshi, Samposey Tenzin Thondup
El acuerdo procede de la página web Tibet Justice.
Redacción. Documentos. El Inconformista Digital.
Incorporación – Redacción. Barcelona, 23 Octubre 2025.