Los casos del juez Di – por Maximiliano Bernabé
En el intrincado bosque de la novela policiaca es frecuente, sobre todo en el mundo anglosajón, que eruditos en otros campos, estudiosos de vida apacible y laboriosa, tengan como pasión más o menos secreta escribir historias de crímenes o incluso de fantasmas. Ello, en parte aceptando ese juicio arbitrario e injusto siguiendo el cual muchos pedantes han excluido las novelas y relatos policiacos de la gran literatura y, en parte, combatiéndolo por la puerta de atrás. Si partimos de este fenómeno hay un caso especial que merecería una atención destacada, que quizá en España no ha tenido, al menos bastantes de sus títulos porque no han sido traducidos aún. Se trata de Robert Van Gulik, el introductor de la novela […]