Sin imagen

Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura – por Harold Pinter

17 diciembre, 2005 Redaccion 0

Presentamos a continuación el Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura, Harold Pinter. Sus palabras fueron emitidas la semana pasada por diferentes canales de televisión en el Reino Unido, y reproducidas por multiples medios de comunicación en prensa escrita. Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura por Harold Pinter En 1958, escribí lo siguiente: ‘No hay grandes diferencias entre realidad y ficción, ni entre lo verdadero y lo falso. Una cosa no es necesariamente cierta o falsa; puede ser al mismo tiempo verdad y mentira.’ Creo que estas afirmaciones aún tienen sentido, y aún se aplican a la exploración de la realidad a través del arte. Así que, como escritor, las mantengo, pero como ciudadano no puedo; como ciudadano he […]

Sin imagen

Declaración de Salamanca

16 octubre, 2005 Redaccion 0

Bajo el nombre de la Declaración de Salamanca los líderes de los 22 países iberoamericanos han materializado un ambicioso acuerdo practico para afrontar juntos algunos de los más importantes retos que tiene por delante Iberoamérica en ell siglo XXI. Declaración de Salamanca 1. Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Iberoamericana de Naciones reunidos en su XV Cumbre en Salamanca, España, los días 14 y 15 de octubre de 2005, ratificamos la totalidad del acervo iberoamericano integrado por los valores, principios y acuerdos que hemos aprobado en las anteriores Cumbres. Éstos se sustentan en la plena vigencia y el compromiso con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en nuestra adhesión al […]

Sin imagen

Entrevista del Presidente del Gobierno español con medios iberoamericanos

14 octubre, 2005 Redaccion 0

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, mantuvo una extensa entrevista con una veintena de periodistas iberoamericanos, el pasado 6 de octubre, en el Palacio de La Moncloa, que giró en torno a la XV Cumbre Iberoamericana en Salamanca. Entrevista del Presidente del Gobierno español con medios iberoamericanos A continuación, una síntesis de las palabras introductorias del Presidente del Gobierno y de las preguntas realizadas por los periodistas. Palabras introductorias del Presidente del Gobierno Quiero agradeceros su presencia en este encuentro y deciros que para España esta Cumbre Iberoamericana es, quizás, el objetivo de política exterior más importante de esta legislatura. Nuestra política exterior tiene tres grandes ejes: Europa, la relación con Iberoamérica y el ámbito del Mediterráneo. […]

Sin imagen

Dicurso de Hugo Chávez Frías en la 60 Asamblea General de las Naciones Unidas

17 septiembre, 2005 Redaccion 0

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, en la Sexagésima Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas. Excelencias, amigas y amigos, muy buenas tardes: El propósito original de esta reunión ha sido desvirtuado totalmente. Se nos ha impuesto como centro del debate un mal llamado proceso de reformas, que relega a un segundo plano lo más urgente, lo que los pueblos del mundo reclaman con urgencia, como lo es la adopción de medidas para enfrentar los verdaderos problemas que obstaculizan e impiden los esfuerzos de nuestros países por el desarrollo y por la vida. Cinco años después de la Cumbre del Milenio, la cruda realidad es que la gran mayoría de las metas diseñadas, […]

Sin imagen

Declaración de Paz, Tadatoshi Akiba

7 agosto, 2005 Redaccion 0

Presentamos la traducción de la Declaración de Paz leída, por el alcalde de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, el 6 de Agosto en la menciona ciudad. En ella se proclama el espíritu de los kibatuksha en el recuerdo, el despertar y el compromiso para eliminar las armas nucleares del planeta. Declaración de Paz, Tadatoshi Akiba Alcalde de Hiroshima Este 6 de Agosto, en el 60 aniversario del bombardeo atómico, es un momento de lamentación compartida en el que más de 300 mil almas que fueron víctimas de la bomba atómica, y que permanecen detrás superando el límite entre la vida y la muerte para recordar ese día. Es también el momento de la herencia, del despertar, y del compromiso, en el cual […]

Sin imagen

La ultima homilía de Joseph Ratzinger

20 abril, 2005 Redaccion 0

En las siguientes líneas se recoge la última intervención litúrgica como cardenal décano del ahora Papa Benedictino XVI. Es el discurso que pronunció el lunes 18 de Abril, en la misa previa al cónclave «Pro eligendo Ponticife». Documentación La ultima homilía de Joseph Ratzinger En esta hora de gran responsabilidad, escuchemos con particular atención lo que nos dice el Señor con sus mismas palabras. De las tres lecturas, quisiera escoger sólo algún pasaje que nos afecta directamente en un momento como éste. La primera lectura ofrece un retrato profético de la figura del Mesías, un retrato que alcanza todo su significado en el momento en el que Jesús lee este texto en la sinagoga de Nazaret, cuando dice: «Esta Escritura, […]

Sin imagen

Declaración de Pilar Manjón en la Comisión del 11M

16 diciembre, 2004 Redaccion 0

El 15 de Diciembre, Pilar Manjón, en representación de las víctimas de los atentados del 11 de Marzo en Madrid, compareció a la Comisión de Investigación del 11M. Lo que aquí mostramos es la versión integra de sus palabras. Comparecencia de las victimas en la Comisión del 11M Declaración de Pilar Manjón en la Comisión del 11M (versión integra) * Sr. Presidente, señoras y señores Comisionados: Mi nombre es Pilar Manjón. Vengo en representación de la Asociación 11M Afectados del Terrorismo, de las víctimas, heridos y sus familias, única y exclusivamente como portavoz de una Asociación de víctimas. Antes de comenzar la intervención, quiero dejar constancia de la firme voluntad de la entidad a la que represento, para transmitir expresamente […]

Sin imagen

Lo más destacado del fallo del Tribunal de Justicia (Alhayat)

13 julio, 2004 Redaccion 0

Traducción de un artículo aparecido en el periódico británico en lengua árabe Alhayat, donde se nos habla del fallo condenatorio del Tribunal Internacional de la Haya hacia el muro que Israel esta construyendo en los Territorios Ocupados de Palestina. Traducción – Sobre el muro en Palestina Lo más destacado del fallo del Tribunal de Justicia Referente a los resultados jurídicos de la construcción del muro en los territorios palestinos (Alhayat) * El Tribunal Internacional de Justicia en La Haya, resolvió en el día de ayer que el muro de separación que Israel sigue construyendo en Cisjordania, viola la legalidad internacional, por lo tanto, debería ser desmantelado, haciendo efectivo el pago de indemnizaciones a los propietarios palestinos, cuyas propiedades hayan sido […]

Sin imagen

La Actualidad y la cronología diplomatica de la Guerra del Golfo Pérsico (1991)

7 marzo, 2003 Redaccion 0

Hoy día 7 de Marzo se ha reunido de nuevo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para oír los informes de la los inspectores de la UNMOVIC y de la AIEA. Todo se va acotando, como se acotó en su momento en 1991 en la pasada Guerra del Golfo Pérsico. Después de la guerra, las resoluciones y sanciones de las NN.UU., en el terreno militar, llevaron a Iraq inspectores para supervisar el desarme iraquí, labores que se interrumpieron en 1998 y que prosiguieron seriamente después de los atentados del 11 de Septiembre. Volviendo al presente, como decíamos al principio de este artículo, nuevamente los inspectores han presentado su informe, esta vez, Hans Blix se ha mostrado más satisfecho […]

Sin imagen

Declaraciones políticas para la posteridad sobre la Catástrofe del Prestige

1 enero, 2003 Redaccion 0

«Cuando el tiempo pase vamos a tener una visión más equilibrada. En lo esencial, las cosas no se han hecho mal». ( Pilar del Castillo. Ministra de Educación.) Desde El Inconformista Digital os mostramos las declaraciones políticas que han hecho historia en este año pasado 2002 en la Catástrofe del Prestige a nivel político, asi podreís tener una visión equilibrada. «Probablemente el fuel no toque la costa gallega» (Arsenio Fernández de Mesa. Delegado del Gobierno. 14 de Noviembre) «Ya ha pasado el peligro más grave» (Manuel Fraga. Presidente de la Xunta de Galicia. 15 de Noviembre) «Con el Prestige a 60 millas el riesgo no es alto». (Enrique López Veiga. Consejero de Pesca de la Xunta de Galicia. 15 de […]