El 2 de noviembre de 1917, Arthur James Balfour, Ministro de Exteriores británico, dirige una breve carta a Lord Rothschild, uno de los líderes de la comunidad judía en el Reino Unido. La Declaración Balfour muestra «la solidaridad con las aspiraciones judías sionistas» y ve «con buenos ojos el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío», demanda por la que el Gobierno británico «hará todo lo posible». Señalando que «no se hará nada que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina, o los derechos y el estatus político que disfrutan los judíos en cualquier otro país».
El contexto de esta Declaración Balfour es el de la Gran Guerra (1914-1918), que en la región de Oriente Medio enfrenta a los aliados con el Imperio otomano, del cual la Palestina histórica forma parte, un territorio que un año antes se ha adjudicado sobre el papel a la administración británica en el Acuerdo Sykes-Picot, pactado un año antes con Francia, mientras a los árabes se les había prometido la emancipación y un Gran estado.
La Declaración Balfour para el movimiento sionista internacional representa el reconocimiento de las demandas sobre Palestina que justifican su existencia, tendrá repercusiones en el Mandato sobre Palestina de los británicos (establecido en el territorio desde 1922) con una serie de inmigraciones, pero a afectos prácticos, por lo que respecta a los judíos, no tendrá plena significación hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el momento en que se produce un verdadero éxodo de judíos europeos hacía Palestina, y poco después, no sólo se efectúa plenamente ese «hogar nacional para el pueblo judío», sino también la partición de facto del territorio, la declaración de la creación del Estado de Israel, y posteriormente, el Plan de partición de Palestina de las Naciones Unidas, hechos que tienen graves repercusiones sobre los palestinos.
El texto integro de la Declaración Balfour es el siguiente:
2 de noviembre de 1917
Querido Lord Rothschild,
Es un gran placer para mí transmitirle, en nombre del Gobierno de Su Majestad, la siguiente declaración de solidaridad con las aspiraciones judías sionistas que ha sido presentada y aprobada por el Gabinete.
«El Gobierno de Su Majestad ve con buenos ojos el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío, y hará todo lo posible para facilitar el logro de este objetivo, quedando claramente entendido que no se hará nada que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina, o los derechos y el estatus político que disfrutan los judíos en cualquier otro país».
Le agradecería que hiciera llegar esta declaración al conocimiento de la Federación Sionista.
Sinceramente suyo,
Arthur James Balfour
Redacción. Documentos. El Inconformista Digital.
Incorporación – Redacción. Barcelona, 8 Octubre 2020.